Syndicate content

Documentales


Autoría en DVD de Viaje al interior del cuerpo humano

Feb
08

El departamento DVD-Multimedia de Molinare, empresa del grupo MEDIAPRO, ha diseñado y desarrollado la autoría en DVD del popular documental de National Geographic "Viaje al Interior del Cuerpo Humano" distribuido en españa y portugal por Trackmedia.

Diseñado con doble navegación, para su disfrute tanto en el mercado nacional como el portugués, el DVD se inicia con un selector de idiomas que permite escoger el idioma de las pantallas.

Menú principal del dvd de la versión en castellano

De la mano de los mismos productores que En el vientre materno, VIAJE AL INTERIOR DEL CUERPO HUMANO descubre cómo se desarrolla y transcurre la vida humana día a día des de su inicio hasta sus últimos días.

Rodado con cámaras microscópicas, la tecnología médica más avanzada y las recreaciones digitales más sofisticadas, es una visión única y diferente de cómo crecen y maduran nuestros cuerpos desde la concepción hasta el día de nuestra muerte.

Menú de escenas del dvd de la versión en portugés

Las versión portuguesa del documental ha sido doblada y mezclada en los estudios de doblaje de Audioclip en Barcelona, ofreciendo la posibilidad de escoger al consumidor final el visionado del documental en su versión original inglesa, la versión doblada al castellano o la versión doblada al portugués. Este documental dispone también de las bandas de subtítulos en castellano y portugués cuya realización ha sido coordinada por nuestro departamento.

Esta entrada ha sido archivada en las siguientes categorías:

EN EL VIENTRE MATERNO / DENTRO DO VENTRE

Feb
01

El departamento DVD-Multimedia de Molinare, empresa del grupo MEDIAPRO, ha diseñado y desarrollado la autoría en DVD del popular documental de National Geographic y distribuido en España y Portugal por Trackmedia.

Menú principal del dvd de la versión en castellano

Diseñado para su disfrute tanto en el mercado nacional como el portugués, al iniciar la reproducción del dvd se dispone de un selector de idiomas que permite una doble navegación con pantallas en ambos idiomas.

Menú principal del dvd de la versión portuguesa

Esta entrada ha sido archivada en las siguientes categorías:

Las alas de la naturaleza

Jan
27

El departamento de DVD Molinare Barcelona ha realizado 2 DVD’s para el diario público de los documentales Las alas de la Naturaleza. El primer DVD dispondrá de los dos primeros capítulos, La primavera y el verano y El otoño y el invierno, y el segundo DVD dispone del tercer capítulo las aves marinas todos ellos con una duración aproximada de unos 50 minutos. Estos dvd disponen los audios en la versión doblada al castellano y la versión original en francés además de la banda de subtítulos en castellano.

Menú principal del dvd 1 las alas de la naturaleza del diario Público

Esta entrada ha sido archivada en las siguientes categorías:

En el camino de Santiago

Jan
23

El departamento dvd-multimedia de molinare barcelona ha realizado los dvd's distribuidos por trackmedia de la serie documental “En el Camino de Santiago”, producida por National Geographic Channel, y protagonizada por el músico gallego Xoel López.

En esta serie documental, Xoel recupera el espíritu de los peregrinos medievales y realiza el recorrido completo de la ruta Jacobea, desde Haarlem, en Holanda, hasta la Catedral de Santiago de Compostela segun las indicaciones del Codex Calixtinus, un libro escrito en el siglo XII que detalla la ruta paso a paso, tal i como se explica en los documentales se puede considerar como la primera guía de viajes de la historia.

La serie consta de seis episodios de media hora cada uno y que se reparten en dos dvd's incluyendo 3 capítulos en cada uno y el dvd dispone de dos versiones de audio, la versión española y una versión con la narración en Inglés.

menú principal dvd 1

Esta entrada ha sido archivada en las siguientes categorías:

El hombre incómodo (la excéntrica vida del duque de Windsor)

Jan
18

imagen: 

El hombre incómodo (la excéntrica vida del duque de Windsor)
Este documental está centrado en la vida del duque de Windsor, su relación con la señora Wallis Simspon y posterior renuncia al trono en diciembre de 1936. Este dvd distribuido por trackmedia tiene una duración de 100 minutos y está disponible la versión doblada al castellano y la versión original y el acceso directo a 8 escenas.
Para la creación de este dvd se ha realizado el doblaje del documental en las salas de doblaje de Audioclip donde se han realizado las grabaciones de los actores de doblaje, las mezclas y el volcado a cinta para la posterior realización de la captura y autoría del documental.

Esta entrada ha sido archivada en las siguientes categorías:

Documental en dvd "L’Escalfor de la neu"

Dec
03

El departamento de DVD molinare ha colaborado en la realización del documental “L’Escalfor de la neu”.

Este documental, realizado y dirigido por Gemma Pons, montadora de Final cut de molinare Barcelona, explica de una forma gráfica y divertida la experiencia vivida por un grupo de amantes de la montaña del "Centre Excursionista de Rubí", que deciden montar y llevar a cabo un proyecto algo insólito.

De esta forma nos adentramos en la historia vivida por éste grupo de personas que no es otra que la creación y posterior montaje de un jacuzzi de agua caliente en la cima del Puigmal.

imagen del documental L’Escalfor de la neu
Esta entrada ha sido archivada en las siguientes categorías:

Irán, una nación dividida

Nov
09

El departamento ha empezado la producción del dvd del documental Irán, una nación dividida, un documental distribuido en España por la compañía Trackmedia.

Sinopsis oficial del documental:

Irán está volviendo a crecer después de los cambios políticos. La crisis con respecto a su capacidad nuclear ha demostrado al mundo lo que pretende, ser una gran potencia. Las raíces de su enfrentamiento con Occidente se remontan al pasado lleno de revoluciones, golpes de estado, intriga y todo ello nos da las claves para analizar el Irán de hoy en día. Este programa mira, por primera vez, los últimos cien años de Irán, desde el descubrimiento de las reservas de petróleo hasta la crisis nuclear actual. Una mirada libre de prejuicios y compromisos, donde oiremos el testimonio de los iraníes y veremos imágenes únicas de los archivos estatales. Entrevistaremos también a algunos de los personajes más relevantes de su historia como el ex presidente Hashemi Rafsanjani y los políticos Zbigniew Brzezinski y Hubert Védrine quienes nos retratan un país atascado entre lo arcaico y lo moderno, entre la secularidad y la religión, entre oriente i occidente.

Esta entrada ha sido archivada en las siguientes categorías: